Beginning this year, the energy consumption per unit of output for all regions and major industries will be made public on an annual basis. 从今年开始,每年都要公布各地区和主要行业的单位产值能源消耗情况。
A lot of discussion of porting software has to do with two major industries: desktop computers and video game consoles. 对于软件移植的很多讨论都需要解决两个主要业界中的问题:桌面计算机和视频游戏控制台。
In this paper, this effect was studied through an empirical research of monthly export data from major industries, including high-tech products, coke, garments and so on, via an event-study analysis. 选用事件分析法,对高新技术产品、焦炭、服装等一些主要行业的出口月度数据进行实证研究。
We are IT/ telecommunications, IT, finance three major industries, systematic, customized job search and professional VIP service, high-class job search services. 我们为IT/电信、IT、金融、制造业、地产等主流行业提供系统性、定制化和专业化的VIP职位猎头服务、中高级职位猎头服务。
In addition In addition, there are two industrial parks Fangshan area of the jail and petrochemical industrial zone new material base, These will be the future Fangshan major industries. 除此外,房山区内还有两个工业园区,即良乡工业区和石油化工新材料基地,这些都将是未来房山的主要产业。
In the city of Toronto, Ontario, the major industries are service and manufacturing industry. 国际多种方式联运业务在多伦多主要工业是服务及制造业。
Preliminary achievements were made in the adjustment of some of the major industries through reform, reorganization and transformation. 通过改革、改组、改造,对一些重要行业进行了调整,取得了初步成效。
Chart 2 shows the value of domestic exports of the major industries in 1999. 这种表要九十八度才算正常。图2载列一九九九年各主要制造行业的港产品出口值。
Form humble beginnings, the insurance industry has developed into one of the major industries of the United States, and is regarded as essential to a highly industrialized nation. 形成卑下的开始,保险业已经进入美国的主要工业之一之内发展,而且被视为必要的到一个高度工业化的国家。
On the other hand, specialists think that within the four major industries, high tech and heavy industries had the most indexes to be executed, which accounting for100%. 另一方面,专家们认为在四大产业类别中,以高科技产业与重工业的应执行指标为最多,占100%;
Occupational Noise Hazard of Major Industries in Shenzhen City 深圳市主要行业职业性噪声危害状况的调查
The plan calls for controls on major industries including coal burning producers of the electric power. 主要的目标是控制工业,包括燃烧煤炭生产的电力。
And no major industries are lobbying for car pools. 没有主要的工业游说,为汽车水池。
In the first three months, six major industries, including steel, power and non-ferrous, saw a3.2 percent growth in energy consumption per unit of GDP, Wen said. 在今年的头三个月,我国包括钢铁,电力,有色金属等在内的六大工业部门,其能源消费占每GDP的比例上升了3.2%。
China's splash in the arcane world of submersibles comes after years of singling out major industries and technologies for rapid development. 中国在这些年重要工业和技术快速发展后,在深潜领域也取得了一定成果。
Providing transportation and accommodation for tourists and guides, is one of the major industries in many countries. 向游客、导游提供交通、膳宿是许多国家的主要产业之一。
The major industries are sugar, starch, construction materials, paper, feedstuff, medicine, chemical engineering and mineral products process. 主要产业有制糖、淀粉、建材、造纸、饲料、医药化工、矿产加工等。
Major industries: FMCG, Pharmaceutical, Food& Beverage, Chemical, IT, Electronics, Manufactory Rag Trade, Real Estate, Auto etc. 主要涉及行业:快速消费品,制药,餐饮,化工,软件,电子,制造业,服装业,房地产,汽车等。
And gone are the major industries that once supported this city in style. 过去曾一度支撑这座城市使之繁华的那些工业已经不复存在。
Value-added Tax Reform on the Impact of Major Industries in Jiujiang 增值税转型改革对九江主要行业的影响
Mining of coal and logging of the forests became major industries as transportation improved on the rivers and railroads were built. 在河流运输发展和铁路建成之后,采煤和伐木成为主要工业。
Shipbuilding used to be one of our major industries. 造船过去曾是我们的重大工业之一。
Empirical Analysis about the Environmental Effect of China's Major Industries 'Export on Domestic Pollutants Emission 我国主要工业行业出口贸易对环境污染影响的实证研究
Hubei Province on, the comparative advantage of the industry is a major electronic information, automobiles, machinery, textile, petrochemical, metallurgical, and other major industries. 就湖北省而言,有比较优势的产业主要是电子信息、汽车、机械、纺织、石化、冶金等几大行业。
What are the major industries of your city, province and region today? 当前你所在城市,省及地区有哪些主要行业?
Iron and steel are the major industries in our city. 钢铁是我市的。
The company's future performance, growth is likely to focus on the development of major industries, investment income may decline over the same period, to "neutral" investment rating. 公司未来业绩增长可能主要围绕主业发展,投资收益同期相比可能下滑,给予“中性”投资评级。
The tourist business is one of the major industries of the West. 旅游业是西方主要产业之一。